Atención al consumo de alcohol entre los estudiantes Latinx

By Rosa Arvizu


en español

Las consecuencias del consumo de alcohol entre menores de edad pueden contribuir a las consecuencias a corto y largo plazo entre los adolescentes (CDC). En el 2016, la Coalición Comunidades para el Desarrollo Positivo de la Juventud (CPYD) identificó la población prioritaria después de revisar los datos de la Encuesta Juvenil de Illinois (IYS) de 2016 en los estudiantes de 8o, 10o y 12o grado. El proceso mediante el cual se priorizaron los factores que contribuyeron al consumo de alcohol de menores de edad (acceso al alcohol por menores, acceso social, normas sociales permisivas y bajo riesgo percibido) se basó en una escala de 0 a 5, donde cada subfactor recibió un punto si el indicador IYS fue peor localmente en el 2016 que la tasa de Illinois del 2014 y se ató un punto si el indicador IYS estaba empeorando con el tiempo. Los miembros determinaron que, sobre la base de los datos, los siguientes subfactores tendrían que abordarse mediante estrategias basadas en la evidencia: provisión por parte de los padres (con y sin su permiso), provisión por otros adultos y normas familiares permisivas. Los estudiantes de 12o grado fueron la subgerencia que más afectó el proceso de priorización: de los ocho indicadores que estaban en tendencia en una dirección negativa y/o peor que la tasa estatal del 2014, cinco de los indicadores se basaron en datos del 12o grado.



4% de la tasa de consumo de 30 días se atribuyó a aquellos que se identificaron como hispanos/latinos, según la Encuesta Juvenil de Illinois de 2016


El 26 de abril del 2018, tras una revisión posterior, se identificó una disparidad de salud como estudiantes de Latinx del 12o grado, una determinación basada en dos cosas: datos que muestran que si aunque solo el 22% de estudiantes en el 12o grado se identificaron como hispanos/latinos, el 34% de la tasa de consumo de 30 días fue atribuido a aquellos que se identifican como hispanos/latinos, según los resultados de la Encuesta Juvenil de Illinois de 2016 y datos desagregados que abordan factores que contribuyen a los grupos raciales/étnicos solicitados por el personal de SPF-PFS.


El personal revisó los datos de cada indicador y registró el grupo racial/étnico, estos indicadores incluyeron:


  1. En el último año, ¿han hablado tus padres/tutores acerca de no consumir alcohol?

  2. Durante el año pasado, ¿recibió alcohol de la siguiente fuente? Mis padres con su permiso.

  3. Durante el año pasado, ¿recibió alcohol de la siguiente fuente? Mis padres sin su permiso.*

  4. Durante el año pasado, ¿conseguiste tu alcohol de la siguiente fuente? Un adulto que no sea mis padres con su permiso.*

  5. Durante el año pasado, ¿recibió alcohol de la siguiente fuente? Un adulto que no sea mis padres sin su permiso.


A continuación es una lista de estrategias específicas que se identificaron para servir a la población priorizada y que actualmente están teniendo lugar en nuestras comunidades:


  • Los boletines, folletos y encuestas en español son creados por personal bilingue; servicios de traducción se han ofrecido a socios comunitarios en el pasado; el personal también ha traducido el folleto informativo del Kenneth Young Center en español.

  • El personal creó un grupo de apoyo virtual para recursos y discusión dirigido a familias latinas locales en Schaumburg, Hoffman Estates y Palatine, llamado "Latinos Prosperando en los Suburbios del Noroeste de Chicago"

  • Se llevó a cabo un alcance dirigido a eventos de habla hispana y/o agencias comunitarias que trabajan con la población de Latinx

  • Materiales (imágenes y mensajes) reflejan la diversidad de la comunidad

  • Trabajamos con empresas hispanas locales para mostrar campañas de comunicación de prevención

  • Obtenemos fuentes de datos locales para identificar las disparidades de salud

  • Las reuniones de la coalición ocurren en la Galería Trickster Gallery – una organización cultural que está localizada en una ubicación neutral, no afiliada cualquier escuela, pero fácilmente accesible por residentes de las tres ciudades

  • Además de estos recursos identificados, hay personas en varios idiomas y bilingues en el personal que están dispuestos a ayudar con la traducción y asistir a eventos de habla hispana

  • La coalición está formada por personas bilingues de color (latinx y nativos americanos) y el personal del Kenneth Young Center incluye latinoamericano, afroamericano, que hablan varios idiomas y latinos bilingues.

  • La coalición creó una red LGBTQ con énfasis en personas de color e interseccionalidad, llamada: The North Suburban Community Network


Mientras que los esfuerzos dirigidos a las familias latinx son continuos y siempre cambiantes, únase a la conversación virtualmente a través de nuestro grupo de Facebook: “Latinos prosperando en los suburbanos del Noroeste de Chicago” o envíe un correo electrónico a Rosa, rosaa@kennethyoung.org.


Recursos adicionales: https://www.samhsa.gov/behavioral-health-equity/hispanic-latino


0 views
650 E. Algonquin Rd., Ste. 104
Schaumburg, IL 60173
(847) 496-5939
CPYD.coalition@gmail.com
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
KYC_logo_white_website.png

Funding provided in whole or in part to the Kenneth Young Center by the Illinois Department of Human Services (IDHS), Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA), and the Office of Adolescent Health (OAH).